Norwegians Use The Word “Texas” As Slang For “Crazy”

August 2, 2019
Cowboys, Ranch, Talking, Summer, Day, Cloudy

(Photo by Getty Images)

If you ever tell someone from Norway you’re from Texas, they might think you’re a little bit crazy.

Norwegians have actually come to use the word “Texas” as slang for “wild” or “crazy.”

 

 

Usually, when the word “Texas” appears, it ifmost often without capitalization, and usually in context involves the phrase, “det var helt texas,” which translates to, roughly, “it was totally/absolutely/completely bonkers.” 

A Norwegian Tumbr user tried to explain the etymology of the phrase writing:

The expression itself has to do with associations. It’s something that brings to mind chaotic, crazy conditions, like the “wild west,” and at least back when the expression was coined, the “wild west” held very strong Texas associations. Hell, even when I was a kid in the 80s, I thought that all American cowboys came from Texas, and that’s just how it was. Texas = land of the cowboys. And rodeos. And the wild west. A Western movie? Probably from Texas.

Howdy, everyone from Norway!

Via Texas Monthly